Film

 

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

En el Camino de Nuestros Antepasados

    Film

    Eusebio y Linda son gemelos mayas que viven en una zona rural de Yucatán, México. Son conscientes de su herencia, pero al igual que muchos jóvenes mayas, saben muy poco acerca de su historia y significado. En 2008, estas dos marionetas maya se embarcaron en un viaje en cine para aprender más acerca de sus ancestros , y compartir lo que aprendieron con los alumnos en México y más allá.

    Junto con su maestro y compañero de clase, Ignacio, los gemelos visitan al pasado en lugares históricos de Chichén Itzá y Kiuic. Pero cuando usted es maya, la cultura y la herencia no se detiene en las ruinas de hace 1.000 años; está en el hogar y en sus alrededores. En sus pueblo y el bosque circundante, Eusebio y Linda se encuentran con tradiciones maya, espiritualidad, e incluso la tensión entre los mayas y los arqueólogos.

    La película de 60 minutos, En el Camino de Nuestros Antepasados , fue filmada en sitios alrededor de Yucatán y dirigida por Sergio Garcia Agundiz en 2008. La película fue grabada en maya y tiene subtítulos en español e Inglés.

    En 2009, InHerit forjió alianzas con instituciones del gobierno, organizaciones no gubernamentales, y líderes indígenas – incluyendo el Departamento de Educación Indígena y el Instituto de Cultura – para compartir el DVD con los niños de todo el estado de Yucatán. Al final del año escolar, más de 1.500 estudiantes en más de 75 comunidades habían disfrutado la película y aprendieron sobre la cultura maya pasado y presente.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Documentales Cortos

    En la Península de Yucatán, el agua es vida. Cimientos de piedra caliza porosa de la región hacen que los ríos y lagos sean escasos. Sin embargo, el medio ambiente ha desarrollado sus propias soluciones únicas a este problema: cenotes. Cenotes son pozos en la tierra donde se acumula agua, creando una fuente constante de agua potable (tan limpia, los mayas antiguos lo consideraban zuuy ha ‘, pura agua sagrada). Rodeado por las aguas saladas del Caribe, cenotes son sólo un aspecto importante de las cuencas hidrográficas de la Península, junto con los manglares, y mesa de agua subterránea.

    Cinco cortos documentales producidos por nuestro socio sin fines de lucro de heredar, Manejo Cultural en Puerto Morelos, Quintana Roo, exploran la importancia de la conservación del agua a su comunidad y las formas en las que el agua y la cultura maya son hoy, y siempre han sido, entrelazados.

    Los documentales estarán disponibles aquí al final de 2011!

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

TV Patrimonial

    La costa caribeña de la Península de Yucatán en México ha pasado por cambios increíbles desde la década de 1970. Antes una zona tranquila densamente poblada por mayas que vivían de los ricos recursos del mar y el bosque, hoy esta “Riviera Maya” está dominada por el turismo. El impacto del turismo en el pueblo maya ha sido incalculable; muchos hoy en día tienen un nivel de vida más alto (por los estándares occidentales, al menos), pero sus tradiciones, la cultura, y el patrimonio han sufrido grandes pérdidas.

    En la Península de Yucatán, el agua es vida. Cimientos de piedra caliza porosa de la región hacen que los ríos y lagos sean escasos. Sin embargo, el medio ambiente ha desarrollado sus propias soluciones únicas a este problema: cenotes. Cenotes son pozos en la tierra donde se acumula agua, creando una fuente constante de agua potable (tan limpia, los mayas antiguos lo consideraban zuuy ha ‘, pura agua sagrada). Rodeado por las aguas saladas del Caribe, cenotes son sólo un aspecto importante de las cuencas hidrográficas de la Península, junto con los manglares, y mesa de agua subterránea.

    La riqueza relativa y accesibilidad de la costa de Quintana Roo significa que aquí la televisión es una herramienta importante para el intercambio de información. InHerit se ha unido a nuestros amigos de Manejo Cultural, un socio sin fines de lucro, para producir diez episodios de un programa de televisión centrado en la conservación del herencia patrimonial y emitir por Internet en una estación local (en vez de una estación de cable menos accesible). En cada episodio de treinta minutos, expertos de arqueología, antropología, temas económicos, y del medio ambiente aclaran los peligros que enfrenta la región y exploran la necesidad de la conservación cultural y ecológica. Ellos destacan la importancia de la conservación del agua a su comunidad y las formas en las que el agua y la cultura Maya son hoy, y siempre han sido, entrelazados.

    Ver episodios de televisión Heritage aquí.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Film en Honduras

    Cine Campesino

    La colaboración de InHerit de largo plazo con Arte Acción Copán Ruinas ha tenido como resultado más éxitos que podemos contar. Entre ellos se encuentra la producción y exhibición de varias películas.

    Pocos de los pueblos alrededor de la ciudad de Copán Ruinas tienen electricidad. Esto junto con la pobreza endémica significa que no hay televisión, y ciertamente no hay películas. Incluso antes de que InHerit llegó a Copán en 2006, Arte Acción estaba realizando Cine Campesino, un festival itinerante de cine coordinado por Ronald Reinds, que llevó a una variedad de películas a las comunidades Ch’orti ‘. Cuando InHerit llegaron a la escena, trabajamos con Arte Acción para continuar Cine Campesino con un pequeño cambio: que las películas presentadas tendrían algo que ver con la cultura y el patrimonio Maya.

    Cine Campesino es un gran éxito y ha sido fundamental en el intercambio de conocimientos sobre el pasado Maya con la gente rural Ch’orti ‘en Honduras.

    Mini Mundo: Arqueología

    En 2008, InHerit apoyó un nuevo programa de televisión local creado por Arte Acción. El programa semanal, Mini Mundo: Televisión Infantil, incluyó no sólo los temas de la cultura y el patrimonio maya, sino también cuestiones del ambiente locales, artes y artesanías, expresión cultural, el movimiento, y la salud. Mini Mundo se exhibió todo el año en una estación de televisión local y fue disfrutado semanalmente por los niños en Copán Ruinas.

    ¡Echa un vistazo a algunos de los segmentos de la arqueología del Mini Mundo aquí!

    Short Films

    Arte Acción’s incredible flow of artistic volunteers from around the world has also had a positive impact for InHerit. In 2010, in particular, a Dutch filmmaker and volunteer worked with children from several Ch’orti’ communities to create original films on Maya cultural heritage using hand-made stick puppets and sets designed by the kids, themselves! But the piece de resistance? A live-action film of the Maya story of Wuqub Kaqix from the sacred Mayan text, the Popol Vuh, starring children from the village of La Pintada!

    Enter the ancient world of the Maya here!